撰稿人：Lia ／ 責任編輯：Zaphyra
2024年3月6日，隨著前南卡羅來納州州長妮基·海莉（Nikki Haley）宣布中止其競選活動，2024年美國總統大選的格局正式塵埃落定。這場選舉，將是現任總統喬·拜登（Joe Biden）與前總統唐納·川普（Donald Trump）之間的一場重賽。這一對決，不僅是自1956年德懷特·艾森豪（Dwight Eisenhower）第二次擊敗阿德萊·史蒂文森（Adlai Stevenson）以來，美國首次出現的總統候選人重賽，更因兩位候選人皆為美國歷史上最年長的提名人、其中一位更同時面臨多項刑事起訴與鉅額民事罰款的空前局面，而顯得尤為特殊。民意調查反覆顯示，絕大多數美國選民對這樣一場重賽感到厭倦與疲憊，然而，在深刻的政治極化環境下，兩黨的提名機制最終仍將國家推向了這個充滿未知數的選舉週期。這場競賽，不僅是對兩位候選人耐力的考驗，更是對美國民主制度韌性與選民集體情緒的一次深度測量。
對於前總統川普而言，他的2024年競選之路，是在法庭與競選集會之間雙線作戰的獨特場景。他成為美國歷史上第一位在競選期間，同時應對多起刑事案件的前總統。然而，川普的競選策略，展現出將法律困境轉化為政治資產的非凡能力。他成功地將法庭審判，與其競選活動融為一體，將所有的司法指控，描繪成由政治對手精心策劃的「選舉干預」，並將自己塑造為一個為支持者挺身而出的「驕傲的政治異議者」。這一策略，不僅有效地鞏固了其在共和黨基本盤中的核心支持，更成為一個強大的募款工具。每一次出庭，都被其競選團隊轉化為一次向支持者募款的呼籲，聲稱這不僅是對他個人的迫害，更是對其支持者群體的攻擊。儘管如此，這條雙線作戰的路徑，依然充滿了巨大的風險。2023年，其競選團隊在法律費用上的支出高達約5000萬美元，而兩起紐約民事訴訟的判決，更使其個人面臨超過五億美元的財務罰款。隨著審判的正式展開，長時間的出庭，也將實質性地壓縮他在關鍵搖擺州進行競選活動的時間與能力。
與此同時，現任總統拜登也面臨著自身獨特的執政困境與競選挑戰。其中最為突出的，是選民對其年齡與精神敏銳度的普遍擔憂。這一問題，因一份調查其對機密文件處理不當的特別檢察官報告，而變得更加尖銳。該報告雖未提起訴訟，但在描述中將拜登形容為一位「記憶力差、善意的老人」，這段文字迅速被政治對手抓住，並用以攻擊其執政能力。民調數據清晰地顯示，無論是民主黨、共和黨還是獨立選民，多數人都認為拜登年事已高，不適合再競選連任。白宮與民主黨，正竭力試圖將公眾的注意力，從年齡問題轉移到拜登的執政記錄上，強調其在基礎設施建設、氣候變遷以及國內製造業等領域取得的立法成就。然而，另一項民調數據顯示，超過半數的美國人認為，拜登的政策對他們的傷害大於幫助，這反映出儘管宏觀經濟數據有所改善，但許多民眾對通膨的記憶與對生活成本的焦慮，依然是其尋求連任的巨大阻礙。這場選舉，最終演變成了一場關於兩位候選人各自弱點的公投，選民的最終抉擇，可能並非出於對某一方的熱情支持，而是對另一方可能帶來風險的更深憂慮。
全文
Lia. Independent Media 台北報導
隨著妮基·海莉在「超級星期二」之後退出共和黨初選，2024年美國總統大選，正式進入一場多數選民並不期待，卻又似乎命中注定的歷史性重賽。現任總統喬·拜登與前總統唐納·川普，將再次對決。這不僅僅是兩位政治人物的較量，更是兩種截然不同的治理哲學、兩種相互衝突的國家願景，以及美國社會內部兩種深刻對立情緒的再次碰撞。
這場選舉的特殊性，在美國現代政治史中幾乎找不到先例。它不僅是自1956年以來首次出現的總統候選人重賽，更是在一系列前所未有的變數下展開：兩位候選人將是美國歷史上最年長的總統提名人；其中一位候選人，正身負多項刑事起訴，其競選活動與法庭傳喚交織並行；而整個國家的選民，則普遍對這場不可避免的對決，表現出深度的疲憊與無奈。
川普的雙線作戰：法庭與競選的融合
唐納·川普的競選之路，從一開始就注定是一場在政治舞台與司法戰場之間的雙線作戰。他不僅要面對黨內對手的挑戰，更要應對來自四個不同司法管轄區的多起刑事案件，這些案件涵蓋了從不當處理機密文件、試圖推翻2020年選舉結果，到在商業交易中支付封口費等一系列指控。
然而，面對這場史無前例的法律圍困，川普展現出了一種將危機轉化為政治燃料的獨特能力。他並未試圖將法律問題與競選活動進行切割，而是反其道而行之，將兩者進行了徹底的融合。每一次的法庭傳喚、每一次的起訴，都被他迅速地定義為現任政府對其發動的政治迫害，是一場旨在阻止他重返白宮的「選舉干預」。在競選集會上，他將自己塑造為一個反抗建制派壓迫的「政治異議者」，其個人所遭受的司法追訴，被巧妙地詮釋為整個支持者群體所共同面臨的威脅。
這一策略在共和黨初選中被證明極為有效。它不僅鞏固了川普在其基本盤中的受害者與鬥士形象，更成為了一個高效的募款機制。然而，這條道路的代價是高昂的。據公開的財務報告顯示，川普的政治行動委員會在2023年，花費了約5000萬美元用於支付與其相關的法律費用。此外，紐約州兩起民事案件的判決—一宗涉及誹謗，另一宗涉及民事欺詐—使其個人面臨總計超過五億美元的罰款。這巨大的財務壓力，對其競選資源的調配，構成了嚴峻的挑戰。隨著部分案件進入審判階段，川普將被迫花費大量時間坐在法庭的被告席上，這將直接影響他在關鍵搖擺州進行傳統競選活動的能力。
共和黨初選的警訊：勝利下的隱憂
儘管川普在共和黨初選中，以壓倒性的優勢輕鬆擊敗了所有對手，甚至無需參加任何一場黨內辯論，但初選的投票數據，依然暴露了其在通往大選之路上的潛在弱點。
在愛荷華州和新罕布夏州等早期初選州，接近半數的共和黨初選選民，將票投給了川普以外的候選人。這顯示出，即便在共和黨內部，也存在著一個相當規模的、對川普再次成為提名人感到不安的群體。更值得注意的是，在新罕布夏州的出口民調中，許多投票給妮基·海莉的選民表示，如果川普最終成為共和黨提名人，他們將不會在11月的大選中投票給他。
對於川普而言，這是一個不容忽視的警訊。在一個兩黨勢均力敵、勝負往往取決於微弱差距的全國大選中，他幾乎沒有失去任何共和黨選票的空間。他的競選核心訊息，是承諾帶領美國回到其第一任期內（新冠疫情爆發前）那段相對經濟繁榮的時期。然而，這一訊息的吸引力，正受到當前經濟形勢的挑戰。
拜登的執政困境：政績與民意的脫節
作為現任總統，喬·拜登的競選之路，同樣充滿荊棘。其最大的挑戰，來自於選民對其年齡和執政能力的普遍質疑。81歲的拜登，已是美國歷史上最年長的在任總統，民調顯示，絕大多數美國人，包括許多民主黨人，都認為他年事已高，不應再尋求連任。
這一潛在的弱點，因特別檢察官羅伯特·赫爾（Robert Hur）在今年2月發布的一份報告，而變得更為突出。該報告雖未對拜登處理機密文件的方式提起刑事指控，但報告中對其記憶力的描述—稱其為一位「記憶力差、善意的老人」—立即成為了共和黨攻擊其認知能力的有力武器。
面對這一挑戰，白宮和拜登的競選團隊，正試圖將公眾的焦點，從年齡問題轉移到其執政期間取得的立法成就上。—這不僅是經濟數據的比較，更是兩種不同經濟哲學與民眾感受之間的較量—。他們強調，拜登政府通過了包括《基礎設施投資和就業法案》、《晶片與科學法案》以及《降低通膨法案》在內的一系列重大法案，這些法案正在為美國的長期經濟競爭力奠定基礎。然而，這些宏大的政策成就，與民眾的日常經濟感受之間，存在著明顯的脫節。儘管通膨率已從高位回落，且就業市場保持強勁，但許多家庭依然對過去兩年急劇上漲的生活成本，記憶猶新。民調顯示，超過半數的選民認為，拜登的政策對他們的個人財務狀況，弊大於利。
這場即將到來的選舉，因此呈現出一個獨特的局面：兩位候-選人都背負著沉重的負面評價，選民的選擇，在很大程度上，將不再是基於對某一方的熱情與期望，而是基於對另一方可能帶來的風險與混亂的規避。這將是一場漫長而艱苦的消耗戰，其結果，將深刻地影響美國國內的政治走向及其在全球舞台上的未來角色。
資料來源
The Associated Press: Trump and Biden are now their parties' presumptive nominees. Here's what's next in the 2024 election
https://apnews.com/article/election-2024-trump-biden-presumptive-nominees-3de18c1569a9b1c0352d192c73f3287a
Reuters: Trump's legal woes a financial drain as Biden builds campaign war chest
https://www.reuters.com/world/us/trumps-legal-woes-financial-drain-biden-builds-campaign-war-chest-2024-02-21/
The New York Times: As Haley Exits, G.O.P. Donors and Voters Face a Stark Choice
https://www.nytimes.com/2024/03/06/us/politics/haley-republican-donors-voters.html
The Wall Street Journal: Trump Clinches Republican Nomination, Setting Up Contentious Rematch With Biden
https://www.wsj.com/politics/elections/trump-biden-clinch-nominations-setting-up-general-election-rematch-208b53d5
Pew Research Center: Americans’ Dismal Views of the Nation’s Politics
https://www.pewresearch.org/politics/2023/09/19/americans-dismal-views-of-the-nations-politics/
Special Counsel's Office: Report of the Special Counsel on the Investigation Into Unauthorized Removal, Retention, and Disclosure of Classified Documents Discovered at Locations Including the Penn Biden Center and the Private Residence of President Joseph R. Biden, Jr.
https://www.justice.gov/storage/report-from-special-counsel-robert-k-hur-february-2024.pdf
Gallup: Biden's Job Approval Rating Remains Low at 38%
https://news.gallup.com/poll/609313/biden-job-approval-rating-remains-low.aspx