撰稿人：Lia ／ 責任編輯：Zaphyra
2023年1月11日，全球最大的奢侈品集團路威酩軒（LVMH）宣布了一項重要的人事任命：集團董事長兼執行長貝爾納・阿爾諾（Bernard Arnault）的長女，德爾菲娜・阿爾諾（Delphine Arnault），將出任集團旗下核心品牌克里斯汀・迪奧（Christian Dior）的執行長。這項任命，不僅僅是一次高層的調動，它更被外界解讀為，現年七十餘歲的阿爾諾，為其龐大的商業帝國，所精心佈局的世代傳承計畫中，最為關鍵與明確的一步。在2023年初，阿爾諾憑藉著LVMH在後疫情時代的強勁表現，超越了伊隆・馬斯克（Elon Musk）等人，正式成為全球首富。然而，相較於其他科技界的億萬富豪，這位行事低調、被譽為「穿著喀什米爾衫的狼」的法國大亨，其目光，似乎更長遠地投向了如何確保其家族，能夠在未來數十年，繼續牢牢掌控這個由七十五個頂級品牌所構成的奢侈品王朝。
阿爾諾的帝國，始於1984年對迪奧母公司的收購。他以其標誌性的操作模式—收購具備深厚歷史底蘊但陷入困境的品牌，並對其進行徹底的重整與復興—在接下來的三十多年裡，透過一系列激烈的商業戰役，逐步將LVMH打造成一個橫跨時裝、珠寶、名酒與高端旅宿的巨無霸。與許多在疫情中受創的行業不同，奢侈品產業，在疫情期間，反而因富裕消費者無法進行旅行等體驗式消費，而將支出轉向實體商品，從而迎來了一波意想不到的銷售熱潮。而中國市場在嚴格封控政策解除後的重新開放，更為LVMH的增長，注入了強大的動力。這使得LVMH的股價，自2020年3月的低點以來，逆勢上漲超過165%，也將阿爾諾個人的財富，推向了頂峰。在這場精心規劃的傳承大計中，阿爾諾的五位子女，無一例外地，都已被安插在集團內的關鍵崗位上，進行著長期的歷練與考驗。從長子安托萬（Antoine）執掌家族控股公司，到亞歷山大（Alexandre）、弗雷德里克（Frédéric）與尚（Jean）分別在蒂芙尼（Tiffany's）、泰格豪雅（Tag Heuer）與路易威登鐘錶部門擔任要職，這儼然是一場現實世界中的豪門權力遊戲。為了鞏固家族的長期控制，阿爾諾已採取了兩項關鍵措施：其一，是修改公司章程，將執行長的年齡上限，提高至八十歲，為自己贏得了更多的掌舵時間。其二，是將家族控股公司，改組為一個新的法人實體，並規定其子女在未來三十年內，不得出售其股份。這項安排，旨在以法律的手段，防止未來可能出現的家族內鬥，或因股權分散而導致的控制權旁落。
全文
Lia. Independent Media 台北報導
在財富的世界裡，存在著兩種截然不同的光芒。一種是如流星般劃過天際的、屬於科技新貴與娛樂名流的璀璨光芒，它們耀眼、奪目，卻也時常轉瞬即逝。另一種，則是如恆星般，在深邃的宇宙中，以一種沉靜而持久的力量，散發著光芒。法國商人貝爾納・阿爾諾（Bernard Arnault）所代表的，便是後者。相較於伊隆・馬斯克或傑夫・貝佐斯等家喻戶曉的億萬富豪，阿爾諾的名字，對許多人而言，或許相對陌生。他極少出現在小報的頭條，也鮮少發表驚世駭俗的言論。他信奉一句法國的古老諺語：「為了幸福地生活，你必須隱藏地生活。」（Pour vivre heureux, vivons cachés.）
然而，正是這位行事低調、甚至略顯靦腆的法國人，在2023年初，悄然登上了全球首富的寶座。他所執掌的路威酩軒（LVMH）集團，是這個星球上最為龐大的奢侈品帝國。而他本人，在過去近四十年的時間裡，所精心構築的，不僅僅是一個商業集團，更是一個試圖將權力與財富，永久鎖定在家族血脈之中的現代王朝。2023年1月，當他任命其長女德爾菲娜，接管帝國的龍興之地——克里斯汀・迪奧時，這場關乎王朝未來的傳承大計，也隨之進入了一個全新的篇章。
一位「終結者」的藝術：從迪奧重生到LVMH帝國的建立
貝爾納・阿爾諾的商業生涯，始於一次教科書式的收購，這次收購，也奠定了他此後數十年的操作範本。1984年，他利用家族的建築生意所積累的資金，收購了一家名為Boussac的、瀕臨破產的法國紡織集團。這家集團當時已是風雨飄搖，但其旗下，卻擁有一顆暗淡的明珠—曾經輝煌無比，但已失去光彩的時裝屋，克里斯汀・迪奧。
阿爾諾在接手後，迅速地出售了集團內大部分的非核心資產，僅保留了迪奧這一品牌，並集中所有資源，對其進行徹底的復興。在接下來的幾年裡，他又以復興後的迪奧為籌碼，透過一系列被法國商界形容為「冷酷無情」的資本運作，在1989年，成功地奪取了剛剛由路易威登（Louis Vuitton）與酩悅・軒尼詩（Moët Hennessy）合併而成的LVMH集團的控制權。他這種強悍而精準的收購風格，為他贏得了「穿著喀什米爾衫的狼」的稱號。在接下來的三十多年裡，這個模式被不斷地複製。如今，LVMH的版圖，已擴張至七十五個品牌，涵蓋了從時裝皮具、鐘錶珠寶、香水美妝，到精品零售與高端旅宿的各個領域。
後疫情時代的贏家：奢侈品消費的韌性
正當全世界在2020年，因新冠疫情而陷入停滯，許多行業都面臨著生存危機之時，LVMH所處的奢侈品產業，卻展現出了驚人的韌性，甚至迎來了一波意想不到的增長。
這背後，反映了一種特殊的經濟現象。在疫情封鎖期間，全球的富裕消費者，因無法進行旅行、外出用餐等體驗式的消費，而將其龐大的可支配收入，轉向了能夠帶來慰藉與滿足感的實體奢侈品。與此同時，中國市場在經歷了嚴格的封控之後，於2022年底重新開放，更是為奢侈品行業的復甦，注入了一劑最強大的強心針。中國，已成為LVMH等奢侈品集團，最為重要的增長引擎。這一系列的利多因素，使得LVMH的股價，自2020年3月的低點以來，逆勢飆升超過165%。相比之下，那些在疫情初期備受追捧的科技巨頭，其股價，卻因利率上升與市場需求的變化，而經歷了大幅的下挫。這一鮮明的對比，也將貝爾納・阿爾諾，穩穩地推上了全球首富的寶座。
權力遊戲的佈局：五位繼承人與一個王朝的未來
對於已屆七旬的阿爾諾而言，當前的挑戰，已不再是如何將帝國的版圖建得更大，而是如何確保這座由他一手建立的江山，能夠平穩、完整地傳承給他的五位子女。在巴黎的商業圈中，觀察阿爾諾家族的接班佈局，已成為一項最受關注的「消遣」。
阿爾諾的五位子女，無一例外地，都已被安排在集團旗下的關鍵崗位上，接受著長期的培養與嚴格的考驗。這儼然是一場現實世界中的、經過精心編排的《繼承之戰》。長女德爾菲娜（Delphine），在被任命為迪奧的執行長之前，已在路易威登擔任高管多年，其履歷完整，風格沉穩。長子安托萬（Antoine），則負責執掌整個家族的控股公司，並兼任集團的形象總監。另外三位較為年輕的兒子，也各自鎮守一方：亞歷山大（Alexandre）負責集團在2021年以天價收購的美國珠寶品牌蒂芙尼（Tiffany's）的產品與傳播；弗雷德里克（Frédéric）年紀輕輕，便已是百年鐘錶品牌泰格豪雅（Tag Heuer）的執行長；而最年輕的尚（Jean），則在路易威登的鐘錶部門，負責市場與產品開發。
鎖定未來：鞏固家族控制的法律與結構屏障
阿爾諾深知，歷史上，無數龐大的家族企業，最終都因繼承人之間的內鬥，或因股權的稀釋，而分崩離析。為了避免重蹈覆轍，他近年來，已透過一系列深思熟慮的法律與公司結構調整，為其王朝的未來，建立起數道堅固的「防火牆」。
首先，在2022年，LVMH集團投票修改了公司章程，將執行長的年齡上限，從七十五歲，提高到了八十歲。這一舉動，被外界普遍視為是阿爾諾在為自己爭取更多的時間，以便更從容地觀察其子女的表現，並在最合適的時機，完成權力的交接。
其次，也是更為關鍵的一步，他將家族最主要的控股公司Agache，改組為一家股份有限公司。在這家新的控股公司中，阿爾諾本人掌握著絕對的主導權，而其五位子女，則各持有20%的股份。最核心的條款在於，公司章程規定，在未來的三十年內，這五位子女，都不得單方面地出售他們所持有的股份。這項極具遠見的安排，以法律的形式，將家族的股權，牢牢地捆綁在一起，有效地排除了因個人意願或外部收購，而導致家族失去對LVMH集團控制權的可能性。
一個帝國的永續挑戰
透過精密的佈局，貝爾納・阿爾諾似乎已為其帝國的未來，規劃好了一條清晰的傳承路徑。然而，商業世界，永遠充滿了不確定性。儘管當前的奢侈品市場，依然表現強勁，但全球性的高通膨、烏克蘭的持續戰事，以及潛在的經濟衰退風險，都為行業的未來，蒙上了一層陰影。
對於阿爾諾的五位繼承人而言，他們未來所要面對的，將是更為嚴峻的考驗。他們所繼承的，不僅僅是父親所給予的巨額財富與權力地位，更是一份沉重的責任。他們是否能夠像他們的父親一樣，具備那種敏銳的商業直覺、對創意的深刻理解，以及在關鍵時刻果斷出手的魄力，將是決定這個21世紀最龐大的奢侈品王朝，能否永續輝煌的最終關鍵。
資料來源
The Wall Street Journal: How Bernard Arnault Built His $191 Billion Fortune
https://www.wsj.com/video/series/wsj-explains/how-bernard-arnault-the-worlds-richest-person-built-his-191-billion-fortune/C6909477-80AE-41B0-B4CF-3D6B51E39EE4
The New York Times: The World’s Richest Man Has a Son Who Is Suddenly a Billionaire
https://www.nytimes.com/2023/04/05/style/bernard-arnault-frederic-arnault.html
Bloomberg: Bernard Arnault, World’s Richest Person, Follows Succession Plan at LVMH
https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-01-11/bernard-arnault-world-s-richest-person-follows-succession-plan-at-lvmh
Reuters: LVMH's Arnault tightens family grip on empire
https://www.reuters.com/business/retail-consumer/lvmhs-arnault-tightens-family-grip-empire-2022-07-22/
Financial Times: Bernard Arnault’s succession plan for LVMH: a masterclass in modern monarchy
https://www.ft.com/content/1d507d8e-1707-4402-8640-e22e54dd9d8c
The Guardian: Bernard Arnault, the world’s richest man, appoints daughter to run Dior
https://www.theguardian.com/fashion/2023/jan/11/bernard-arnault-the-worlds-richest-man-appoints-daughter-to-run-dior
Business of Fashion: Bernard Arnault’s Heirs: Who Will Succeed the World’s Richest Man?
https://www.businessoffashion.com/articles/luxury/bernard-arnault-succession-lvmh-delphine-antoine-frederic-alexandre-jean/