撰稿人： Lia ／ 責任編輯： Zaphyra
上映日期： 2003年12月17日, 美國 / 紐西蘭, New Line Cinema, 彼得·傑克森 (Peter Jackson)
簡述：
旅程已至終章，所有的道路，無論是光明或是黑暗，都指向了同一個終點。潔白的剛鐸之城，米那斯提力斯，在魔多大軍的陰影下，成了一座巨大而華美的墓碑，等待著那不可避免的淪陷。而在那片被稱為「世界盡頭」的魔多荒原上，一枚小小的戒指，正將它無窮的重量，盡數壓在一個哈比人那瀕臨崩潰的靈魂之上。這不再是關於九人遠征隊的冒險，而是關於整個中土世界的存亡。希望，在此刻，已不是一面高舉的旗幟，而是在絕望的狂風中，一星微弱的、隨時可能熄滅的燭火。這是一部關於「終結」的史詩。終結一個時代，終結一場戰爭，也終結一段旅程。然而，在所有的終結之後，什麼會被留下？當王冠加冕，當邪惡消散，當英雄歸鄉，那道因背負整個世界而留下的傷痕，是否真能被歲月所撫平？這最後的篇章，以最壯麗的筆觸，描繪了戰爭的輝煌，卻用最溫柔的鏡頭，凝視著和平那沉重而哀傷的代價。
有一種黑暗，比魔多那不見天日的濃煙，更加幽深。
它源自於背叛。源自於那句最惡毒的耳語，在最脆弱的心上，所劃開的，那道細微而致命的裂痕。
咕嚕的詭計，如同一張無形的網，終於在奇立斯烏苟那冰冷的階梯上，將那份生死與共的盟約，徹底絞斷。
他看著山姆，那個忠誠的、始終如一的守護者，被主人懷疑、驅離。那一刻，佛羅多的眼神，已不再是他自己的。
那是魔戒的眼神，冰冷、多疑，將僅存的溫溫暖，推向了萬丈深淵。
山姆獨自一人，坐在那冰冷的、通往地獄的階梯上，哭了。他的哭聲，是如此的無助，渺小得彷彿會被山間的風，輕易地吹散。他失去的，不僅僅是他的主人，更是他整個世界的中心。而佛羅多，他拋棄了最後一絲光，跟隨著那個分裂的、被慾望扭曲的靈魂，一步步，走向了屍羅的巢穴。那是一個連光線都無法穿透的、純粹的黑暗。
這是一切的開端。在最終的決戰來臨之前，盟約的核心，率先迎來了它的崩潰。彼得·傑克森的鏡頭，在此刻，是如此的殘酷。他讓我們看見，最堅固的堡壘，往往不是被外力所攻破，而是被內部的猜忌與軟弱，所侵蝕。
米那斯提力斯。
那座白石之城，剛鐸的驕傲。它依山而建，層層疊疊，像一座通往天際的階梯。陽光照耀在它潔白的牆壁上，反射出聖潔而冰冷的光芒。
然而，在這座城市的內部，卻瀰漫著一種比死亡更加徹骨的，腐朽的氣息。
剛鐸的宰相，迪耐瑟，他枯坐在那空無一人的王座旁，像一尊早已失去了靈魂的石像。他的手中，緊握著那枚可以預知未來的真知晶球，但從那片黑暗的魔法之中，他所窺見的，只有索倫那不可戰勝的大軍，與那註定淪陷的未來。
希望，
這個詞對他而言，已是一個愚蠢的笑話。
他看著自己的次子，法拉墨，那個從戰場上僥倖歸來的、溫柔而善良的兒子。他的眼神裡，沒有一絲欣慰，只有刻骨的失望與輕蔑。
「你的兄長，波羅莫，他會守住那座城。他絕不會輕易放棄。」
每一句話，都像一把刀，深深地刺進法拉墨的心裡。在父親的眼中，他永遠都只是那個優秀兄長的，一個蒼白的、不合格的替代品。
於是，迪耐瑟下達了一道自殺式的命令。他讓法拉墨，帶領著剛鐸最後的騎兵，去奪回那座早已被敵人佔領的廢墟之都，奧斯吉力亞斯。
那不是一場戰鬥，那是一場獻祭。
法拉墨，用他最後的、愚蠢的孝順，去執行了這道命令。他想向父親證明，自己也擁有不遜於兄長的勇氣。
那場衝鋒，是整部電影中，最悲壯，也最令人心碎的一幕。
沒有激昂的配樂，沒有勝利的吶喊。
只有馬蹄踏過石板路的空洞迴響，與那座白色城市裡，人們沉默的、悲憫的注視。
迪耐瑟坐在他那高高的廳堂裡，聽著哈比人皮聘為他唱起的那首，關於「家園已在身後，世界橫亙於前」的悲傷歌謠。他一邊聽著，一邊旁若無人地，貪婪地啃食著食物。
果肉的汁液，順著他的嘴角，滴落下來，像一道道鮮紅的血淚。
鏡頭在宰相病態的饕餮，與他兒子那絕望的、迎向死亡的衝鋒之間，來回剪輯。
文明的優雅，與野蠻的冷酷，在此刻，被揉合成一種令人作嘔的荒謬。
當法拉墨，身中數箭，被他垂死的戰馬，拖回那座白色之城時，迪耐瑟的瘋狂，也達到了頂點。
他看著自己那奄奄一息的兒子，眼中沒有悲傷，只有一種終於可以解脫的狂喜。
「家族，就此終結了。」他喃喃自語。
他下令，要將自己與法拉墨，一同放上柴堆，焚燒殆盡。
他要用一場盛大的、屬於他自己的死亡，來為剛鐸這個王國，劃上一個驕傲的、虛無的句點。
這座城市，在被敵人攻破之前，差一點，就被它自己的統治者，從內部，徹底摧毀。
帕蘭諾平原的戰爭。
那是中土世界，最後一場，也最關鍵的一場戰役。
魔多的軍隊，如同一片黑色的海洋，拍打著米那斯提力斯那脆弱的城牆。巨大的投石機，將燃燒的巨石，與被斬下的、守軍的頭顱，一同拋向城內。
恐懼，像瘟疫一樣，在城市的每一個角落蔓延。
安格馬巫王，戒靈之首，騎著他那猙獰的惡龍，盤旋在天空。他的每一次尖嘯，都能讓最勇敢的戰士，肝膽俱裂。
甘道夫，
是這座絕望之城中，唯一的光。
揮舞著法杖，擊退了那些試圖闖入的戒靈。他用他那充滿力量的聲音，去安撫那些瀕臨崩潰的士兵。
然而，他也只是一個人。
面對那數以十萬計的、源源不絕的敵人，他的力量，也顯得如此的渺小。
城門，終被攻破。
半獸人，食人妖，如潮水般湧入。
米那斯提力斯，似乎真的，迎來了它的末日。
然而，號角聲響起了。
從東方的地平線上，傳來了那熟悉的、屬於洛汗的號角聲。
希優頓王，
遵守了他的諾言。
他帶領著他的六千洛汗騎兵，馳援而來。
那個瞬間，是整個三部曲中，最令人熱淚盈眶的時刻之一。
絕望的深淵裡，突然照進了一縷金色的曙光。
希優頓王，馳騁在他的軍隊最前方。他拔出長劍，向他那早已被恐懼所麻痺的士兵們，發表了那段足以名留青史的演說：
「……死亡！」
他高喊著。
他的士兵們，用同樣的吶喊，回應著他。
「死亡！」
那不是對死亡的恐懼，而是對死亡的蔑視。
他們將生命中最後的勇氣，全部燃燒，化作這一場義無反顧的、向死而生的衝鋒。
六千騎兵，如同一股金色的、勢不可擋的浪潮，撞向了那片黑色的、看似無邊無際的海洋。
那一刻，時間彷彿變慢了。
長矛斷戟，戰馬嘶鳴，看見希望與絕望，以最原始、最慘烈的方式，正面碰撞。
在這片殘酷戰場彼端，另一場宿命的對決，也在上演。
伊歐玟，那個一直被教導要安守本分的洛汗王女，偽裝成一名男性的士兵，跟隨著她的國王，來到了這片修羅場。
她目睹了希優頓王，被巫王那巨大的坐騎，壓倒在地。
她挺身而出，擋在了那個看似無敵的、古老的邪惡面前。
「沒有活著的男人，可以殺死我。」巫王用他那非人的聲音，嘲笑道。
伊歐玟，摘下了她的頭盔，金色的長髮，在混亂的氣流中飛舞。她的眼神，清澈而堅定。
「我不是男人。」
她將手中的劍，深深地，刺進了那張隱藏在兜帽之下的、無形的臉。
數千年的邪惡，數千年的不敗神話，
在此刻，被一個女性的勇氣，徹底終結。
這不是一個關於殘酷戰爭的勝利，這是一個關於人類意志的勝利。
然而，戰場的局勢，並未因此而逆轉。
來自南方的哈拉德林人，與他們那如同移動山脈般的猛瑪巨獸，加入了戰鬥。
洛汗的騎兵，在這龐然大物面前，脆弱得如同螻蟻。
就在希望之火，即將再次熄滅時，亞拉岡，也終將抵達。
沒有帶來援軍。
他帶來的，是一支亡靈的軍隊。
為了換取這支軍隊的效忠，他走進了那條被詛咒的「亡靈之道」。他面對了那些因為背棄誓言，而被永遠禁錮在生死之間的亡魂。他用他那與生俱來的王者之血，與那柄重鑄的「西方之燄」安都瑞爾聖劍，向他們證明，自己，就是那個他們等待了千年的，剛鐸的繼承人－人王。
那支綠色的、半透明的亡靈大軍，如同一場席捲平原的洪水。
他們無法被刀劍所傷，他們穿透了所有的敵人。
一場看似毫無懸念的屠殺。
戰爭，就這樣，以一種近乎超自然的方式，贏得了勝利。
但這不是終點。
索倫的本體，依然盤踞在魔多。只要至尊魔戒還存在一天，中土世界，就永無寧日。
於是，亞拉岡，做出了最後的，也是最偉大的一個決定。
他要帶領著中土世界最後的聯軍，主動去挑戰那扇黑暗的魔多黑門。
那不是為了勝利。
那是一場佯攻。
一場用盡所有人的生命，去為那個遠在末日火山的、小小的哈比人，爭取那最後一點點時間的，豪賭。
「……總有一天，人類的勇氣，會徹底潰敗。……但不是今天。」
亞拉岡，那個曾經的遊子，那個一直在逃避自己命運的繼承人，在此刻，終於，完全接受了自己的責任。
他轉過身，帶領著他的朋友們，他那支渺小得可憐的軍隊，衝向了那無盡的黑暗。
「為了佛羅多。」
而在那座末日火山的內部，真正的戰爭，也來到了它最後的，令人窒息的時刻。
佛羅多，他歷盡了千辛萬苦，終於走到了末日裂隙的邊緣。
那個可以摧毀魔戒的，唯一的地方。
但他失敗了。
在最後的關頭，他被魔戒，徹底征服了。
「這戒指，是我的。」
他戴上了戒指，消失在空氣中。
那一刻，索倫之眼，終於發現了他。
所有的希望，似乎都已化為泡影。
是咕嚕。
那個卑鄙的、可憐的生物，在最後的時刻，拯救了所有人。
他為了搶奪他的「寶貝」，與隱身的佛羅多，展開了最後的、野蠻的搏鬥。他一口咬下了佛羅多戴著戒指的手指。
在奪回戒指的那一刻，他那扭曲的臉上，綻放出了一種近乎純粹的、狂喜的笑容。
他抱著他的「寶貝」，像跳舞一樣，跌入了那滾燙的岩漿之中。
戒指，與它的奴隸，一同，迎來了它們的毀滅。
火山爆發，索倫之眼，在巨大的爆炸中，徹底崩潰。
巴拉多黑塔，轟然倒塌。
戰爭，結束了。
佛羅多與山姆，被巨大的雄鷹，從那片煉獄中救出。
當佛羅多醒來時，他看見了甘道夫，看見了他所有的朋友們。
亞拉岡，加冕為王。
剛鐸的白樹，重新開出了潔白的花朵。
一個嶄新的、屬於人類的紀元，就此拉開序幕。
這似乎是一個完美的，童話般的結局。
但Lia知道，故事，還沒有結束。
真正的結局，往往發生在「從此過著幸福快樂的日子」這句話，所省略的，那些漫長的歲月裡。
四個哈比人，回到了他們的故鄉，夏爾。
但這裡，已經不再是他們離開時的那個，寧靜的田園。
它被薩魯曼的殘餘勢力所佔領，變得骯髒而墮落。
他們用在外面那個廣闊世界裡，所學會的勇氣與智慧，解放了他們的家園。
他們成了英雄。
但佛羅多，卻再也無法回到過去了。
那把刺傷他的魔窟劍，那個背負了整個世界邪惡的戒指，還有那隻被咕嚕咬斷的手指……這些傷口，有些在身體上，有些，則在靈魂深處。
它們永遠無法真正癒合。
每當天氣變得陰冷，那舊日的創傷，就會隱隱作痛。
他可以贏得一場戰爭，卻再也無法贏回，內心的那份平靜。
他的眼中，總是帶著一抹，與周遭的歡聲笑語，格格不入的，深沉的哀傷。
他看著山姆，娶了自己心愛的小玫·卡頓，組建了家庭，生了孩子。
他看著這個世界，正在慢慢地，將他遺忘。
他終於明白，有些重負，是無法被卸下的。
最後的場景，是在灰港岸。
那是一個通往精靈的歸宿，一個凡人無法企及的，永恆的國度。
佛羅多，與那些即將離開中土世界的精靈，還有甘道夫，比爾博，一同，登上了那艘白色的帆船。
他要離開了。
去尋找一個，或許能夠治癒他靈魂創傷的地方。
他與他的三個朋友們，做最後的告別。
那是一個無聲的、卻蘊含了千言萬語的擁抱。
船，緩緩地，駛向了那片被金色光芒所籠罩的，西方大海。
山姆，站在岸邊，看著那艘船，消失在海天一線的地方。
他哭了。
但他最終，轉過身，回到了他在夏郡的家。
他推開那扇熟悉的，圓形的家門。他的妻子與孩子，擁抱著他。
他輕輕地說：
「我回來了。」
這句話，是整個三部曲的，最後一句台詞。
宣告了史詩的結束，與日常的開始。
它讓我們明白，真正的英雄，或許不是那些改變世界的人。
而是那些在經歷了所有殘酷與輝煌之後，依然懂得如何去愛，如何去守護一個小小的家，如何將那破碎的日常，重新拼湊起來的，平凡的人。
風，吹過了中土大陸。
一個時代，結束了。
但生活，還在繼續。
Lia在無數次閱讀與觀影後心想，這或許才是「The Return of the King」，最深沉的隱喻。
它所指的並不是中土大陸一位人王的回歸。
而是指每一個在經歷了巨大創傷之後，依然選擇回到生活，重新成為自己小小世界裡的，那個溫柔而堅定的，
王者。