撰稿人：Lia ／ 責任編輯：Zaphyra
2023年8月4日，洛杉磯高等法院的一項裁決，為已故歌手麗莎·瑪麗·普里斯萊（Lisa Marie Presley）身後引發的家族遺產爭議，正式劃下了句點。法官林恩·希利·斯卡杜托（Lynn Healey Scaduto）批准了一項和解協議，正式任命麗莎·瑪麗的長女、現年34歲的演員芮莉·克亞芙（Riley Keough）為其母親遺產信託的唯一受託人。這項裁決不僅結束了芮莉與其外祖母普莉希拉·普里斯萊（Priscilla Presley）之間長達數月的法律分歧，更意味著「貓王」艾維斯·普里斯萊（Elvis Presley）的龐大文化遺產—包括其傳奇故居「雅園」（Graceland）—的管理權，如今已順利交接到家族的第三代手中。這場風波的平息，對於一個正處於商業復興期的全球性文化品牌而言，其意義不僅是家庭內部的和解，更是未來商業運作穩定性的關鍵保障。
這場爭議的導火線，源於麗莎·瑪麗在2023年1月驟逝後，一份關於其生前信託的修訂文件。根據普莉希拉在法庭上提出的說法，她與麗莎·瑪麗的前業務經理貝瑞·席格（Barry Siegel）自2010年起，一直被指定為該信託的共同受託人。然而，麗莎·瑪麗去世後，普莉希拉發現了一份2016年的文件，該文件意圖將她與席格移除，改由芮莉·克亞芙擔任唯一的繼任受託人。普莉希拉對這份文件的有效性提出了質疑，理由包括文件上她的名字被拼錯（Priscilla被拼為Priscila）、簽名似乎與麗莎·瑪麗的慣用簽名不符，且該修訂從未按規定正式通知她。為此，她請求法院宣告該修訂無效，以維持其共同受託人的地位。
這場法律挑戰的背後，是一段橫跨近半個世紀、充滿跌宕起伏的家族財務史。1977年貓王去世時，其遺產估值僅約500萬美元，因高昂的稅負與維護費用而瀕臨破產。正是普莉希拉力排眾議，於1982年決定將雅園對公眾開放，成功將這處房產從一個財務負擔，轉變為一個利潤豐厚的商業實體。至1993年麗莎·瑪麗25歲完全繼承遺產時，其價值已飆升至約一億美元。然而，麗莎·瑪麗的成年生活卻長期為財務問題所困擾。2005年，為清償約2000萬美元的債務，她出售了貓王企業（Elvis Presley Enterprises, EPE）的絕大多數股權，僅保留了雅園的所有權。根據其2022年底在離婚訴訟中提交的法庭文件顯示，麗莎·瑪麗當時的每月支出超過9.2萬美元，並背負著約180萬美元的稅務債務，淨資產為負380萬美元。在這樣複雜的財務背景下，由誰來管理其身後的遺產—尤其是雅園這一核心資產—便顯得至關重要。
最終，在可能演變為一場漫長且有損家族形象的公開訴訟前，雙方選擇了庭外和解。根據法院批准的和解內容，芮莉·克亞芙將全權掌控母親的遺產，其中包括雅園、家族個人物品，以及一份金額可觀的人壽保險金。作為和解的一部分，普莉希拉將獲得一筆一次性的、金額未公開的款項，並將擔任該信託的「特別顧問」，按月領取顧問費。這一安排，既確立了芮莉作為新一代掌門人的法律地位，也以一種體面的方式，承認了普莉希拉作為遺產共同締造者的歷史貢獻，為這場潛在的家族紛爭，提供了一個兼顧法律、情感與商業利益的務實解決方案。
全文
Lia. Independent Media 台北報導
在田納西州孟菲斯的南方陽光下，「雅園」（Graceland）靜靜地矗立著，它不僅是「搖滾樂之王」艾維斯·普里斯萊的故居，更是美國流行文化的一座聖殿，每年吸引著數十萬來自世界各地的朝聖者。然而，在這座白色廊柱的宏偉建築之內，上演的卻不僅僅是對一位偶像的緬懷，更是一個家族三代之間，關於財富、權力與情感傳承的複雜故事。2023年8月4日，洛杉磯高等法院的一紙裁決，為這個故事的最新篇章寫下了結局—貓王的長外孫女芮莉·克亞芙，正式成為這座文化王朝的新任守護者。
這項裁決批准了芮莉與其外祖母普莉希拉·普里斯萊之間的和解協議，任命芮莉為其已故母親麗莎·瑪麗·普里斯萊遺產信託的唯一受託人。這意味著，從法律意義上，芮莉·克亞芙如今全權負責管理其外祖父留下的龐大遺產，其核心正是雅園的所有權，以及圍繞「貓王」這一品牌所衍生的商業利益。這不僅是一次家族內部權力的代際轉移，更是在貓王文化影響力近年來因電影《貓王艾維斯》而再度風靡全球的關鍵時刻，為這一寶貴的無形資產的未來，確立了清晰且統一的管理方向。
從瀕臨破產到億萬資產的過山車
要理解這場家族爭議的根源，必須回溯這份遺產本身所經歷的財務歷程。1977年，當42歲的貓王驟逝時，他留給獨生女麗莎·瑪麗的，是一個外表光鮮、實則岌岌可危的財務攤子。當時，遺產的估值僅約500萬美元（相當於今日的2500萬美元），但雅園本身高昂的維護費用、地產稅以及遺產稅，正以驚人的速度侵蝕著這筆資產，使其瀕臨破產。
在此危急關頭，貓王的前妻、麗莎·瑪麗的母親普莉希拉·普里斯萊挺身而出。她做出了一個在當時看來極具風險、日後卻被證明是無比英明的商業決策—將雅園從一個純粹的私人住宅，轉型為一個對公眾開放的旅遊景點。1982年，雅園正式開門迎客，並迅速取得巨大成功。普莉希拉同時主導成立了貓王企業（EPE），負責系統性地管理貓王的姓名、肖像權及相關知識產權。這一系列的商業運作，不僅成功挽救了瀕臨崩潰的遺產，更將其變成了一棵搖錢樹。到1993年，當麗莎·瑪麗年滿25歲，正式繼承這份信託時，其價值已增長至約一億美元。
然而，財富的傳承之路充滿挑戰。麗莎·瑪麗的一生，雖然享受著名門之後的光環，卻也始終在與個人財務問題搏鬥。2005年，為了解決日益嚴重的債務問題，她做出了出售貓王企業85%股權的決定，僅保留了雅園豪宅本身100%的所有權以及其中的個人物品。根據她與前業務經理的訴訟文件，以及2022年底的離婚法庭記錄顯示，麗莎·瑪麗長期以來面臨著巨大的財務壓力，其生活方式的開銷遠超過其從信託與工作中獲得的收入，甚至在去世前幾個月，其個人淨資產已為負數，並積欠了高額稅款。
一份修訂文件引發的家族裂痕
正是在這樣複雜的財務背景下，麗莎·瑪麗於2023年1月的突然離世，使其身後遺產的管理權問題立刻浮上檯面。爭議的核心，是一份據稱於2016年簽署的信託修訂文件。根據麗莎·瑪麗在2010年設立的信託條款，其母親普莉希拉與前業務經理貝瑞·席格為共同受託人。然而，這份2016年的新文件，卻意圖將二人移除，改立其長女芮莉·克亞芙為唯一受託人。
普莉希拉對這份文件的合法性提出了全面的挑戰。她在提交給法院的文件中指出，該文件存在多處疑點：她的名字「Priscilla」被錯誤地拼寫為「Priscila」；文件上的簽名與麗莎·瑪麗平時的簽名樣式不符；且根據信託規定，任何受託人的變更都應正式通知原受託人，但她從未收到過相關通知。基於這些理由，普莉希拉請求法院判定該修訂無效，以恢復她作為共同受託人的權利，與外孫女共同管理女兒的遺產。
這場法律對峙，將一對剛經歷喪親之痛的祖孫推向了公眾審視的焦點。一方是為守護這份遺產立下汗馬功勞、希望繼續扮演角色的外祖母；另一方則是母親生前屬意、代表著未來的長外孫女。這不僅是法律條文的解釋之爭，更是家族內部情感、信任與控制權的微妙較量。
和解的智慧：在傳承中尋求平衡
幸運的是，這場可能對家族聲譽造成巨大傷害的紛爭，並未走向一場曠日持久的法庭戰爭。在經歷了數月的私下協商後，雙方達成了一項和解協議，並最終獲得了法院的批准。
這項和解方案的設計，體現了相當的務實與智慧。芮莉·克亞芙如願成為唯一的受託人，這確保了遺產管理權的統一與高效，避免了因共同受託人意見不合而可能導致的決策僵局，這對於正處於商業擴張期的貓王品牌而言至關重要。而普莉希拉，雖然放棄了受託人的法律地位，但她也獲得了實質性的回報：一筆未公開金額的一次性補償，以及一個名為「特別顧問」的榮譽職位，她將為此按月領取報酬。
這個「特別顧問」的頭銜，其象徵意義或許大於實質權力，但它巧妙地為普莉希拉提供了一個體面的台階。它既承認了她在貓王遺產發展史上的重要貢獻，也讓她能夠在未來繼續以官方身份，參與到這份她傾注了半生心血的事業中。這場和解，最終以一種「各取所需」的方式，化解了衝突，讓家族得以在公眾面前，重新展現出「統一戰線」的形象。
對於芮莉·克亞芙而言，法院的裁決是她人生新階段的開始。她不僅是繼承者，更是一位責任重大的管理者。她所面對的挑戰，是如何在保護外祖父文化遺產的真實性與推動其商業價值的最大化之間，取得精妙的平衡。這場短暫的家族風波，最終以權力的平穩過渡而告終，確保了「搖滾樂之王」的傳奇，能夠在一位新的、充滿熱忱的家族成員手中，繼續傳唱下去。
資料來源
Associated Press (AP): Riley Keough is officially the sole trustee of mother Lisa Marie Presley’s estate
https://apnews.com/article/riley-keough-lisa-marie-presley-priscilla-graceland-elvis-b930a0d783141f2a3360b138ff91b15c
The New York Times: Riley Keough Named Sole Trustee of Lisa Marie Presley’s Estate
https://www.nytimes.com/2023/08/04/arts/music/riley-keough-lisa-marie-presley-estate.html
Los Angeles Times: Riley Keough is officially the sole trustee of Lisa Marie Presley's estate
https://www.latimes.com/entertainment-arts/music/story/2023-08-04/riley-keough-lisa-marie-presley-estate-trustee-priscilla
Variety: Riley Keough Named Sole Trustee of Lisa Marie Presley’s Estate, Will Oversee Graceland
https://variety.com/2023/music/news/riley-keough-trustee-lisa-marie-presley-estate-graceland-1235688536/
People: Riley Keough Is Officially the Sole Trustee of Mom Lisa Marie Presley's Estate
https://people.com/music/riley-keough-officially-sole-trustee-lisa-marie-presley-estate/
The Guardian: Riley Keough named sole trustee of Lisa Marie Presley’s estate
https://www.theguardian.com/music/2023/aug/05/riley-keough-named-sole-trustee-of-lisa-marie-presleys-estate
Forbes: Lisa Marie Presley’s Trust: Riley Keough Is Now In Charge
https://www.forbes.com/sites/veronicadagher/2023/08/07/lisa-marie-presleys-trust-riley-keough-is-now-in-charge/